中国(重庆)—阿联酋经贸投资推介会昨天(23号)在重庆举行。作为现场配备三语同传的推荐会,有何特殊之处呢?一起去看看。
走进推介会现场,一个细节格外引人注目。三间同声传译室同步运转,英语、中文、阿拉伯语三种语言无缝切换,既满足中阿双方的沟通需求,也兼顾国际交流的普遍习惯,确保多边信息精准传达、无障沟通。会场外的展板也同样采用三语展示,从招商图册到政策指引,信息清晰明了。茶歇间、走廊中,嘉宾们更是自如地用三种语言交流,畅谈合作愿景。语言间的无缝衔接,不仅是交流效率的体现,更是中阿合作从“听得懂”迈向“聊得深”的真实写照。
会上,双方签署了一系列合作协议,重庆市人民政府与阿治曼酋长国政府签署谅解备忘录。市经信委、商务委、文旅委等部门,以及两江新区和重庆大学、西南大学,分别与阿治曼相关政府机构和高校签署了合作备忘录,将在产业、商贸、物流、教育等领域,开展更为广阔的深度合作。会上,重庆部分区县、园区及相关企业,与阿联酋相关代表,还围绕重点产业进行了双向推介,深化项目对接、拓展合作空间。