当前位置:首页 > CQTV品牌节目 > 天天630 > 正文

字母顺序调了个 路牌英文出了错

前两天,彭先生在凤栖湖公园散步时偶然发现,环湖路指示牌上卫生间的英文标识,都“不约而同”地出了错。问题到底出在哪里呢?

位于高新区金凤镇的凤栖湖公园,是一个免费开放的综合性生态公园,开园迎客已经有两三年时间了。市民彭先生在附近工作,前几天在公园湖滨散步时,偶然发现指示牌上“卫生间”英文标识的明显错误——字母I和L的顺序颠倒,导致单词拼写出错。走到路牌指向的公共卫生间门前,记者发现,卫生间这次倒是拼写对了,可前边的公共一词PUBLIC又拼错了。

采访中,彭先生带着记者在湖边转了一圈,发现五六块卫生间的指示牌都存在同样的问题。其实,这样的错误不仔细看并不打眼;不过,彭先生是印刷行业从业者,加上有一定的英文基础,这才一眼就揪出了拼写错误的问题。彭先生说,金凤实验室就在凤栖湖公园周边,这里本来就是高精尖人才的聚集地,这样的低级错误难免有些“煞风景”。

采访中,记者向凤栖湖公园建设单位反映了这一问题。工作人员肖先生表示,很感谢热心市民对公共事务的积极参与。

凤栖湖公园建设单位表示,会安排工作人员到现场查看核实,并尽快完成整改工作。

【版权声明】凡本网注明“来源:重庆网络广播电视台(视界网)、重庆手机台”的所有作品,系由本网自行采编或经授权使用重庆广电集团(集团)各频道节目,版权及相关权利属重庆网络广播电视台(视界网)所有。未经本网授权,任何单位或个人不得转载、摘编或以其它方式使用。经本网授权使用的,应在授权范围内使用,并注明“来源:重庆网络广播电视台(视界网)、重庆手机台”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

【免责声明】重庆网络广播电视台(视界网)、重庆手机台、掌上重庆移动终端未标有“来源:重庆网络广播电视台(视界网)、重庆手机台”或其LOGO、水印的文字、图片、音频视频等稿件,均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题,请权利人与重庆网络广播电视台(视界网)联系,提供相关证明材料,本网将依法处理。本网联系电话:67175860 违法和不良信息举报入口

重庆手机台