今天,第七届中国—阿拉伯国家广播电视合作论坛,在重庆开幕。中阿广电合作论坛,是中阿双方共同创办的广电领域合作机制,是中阿合作论坛框架下的机制性活动之一,每两年举办一届,自2011年创办以来已促成50余项综合性合作协议和一批务实合作项目。

本届论坛,以“中阿文明互鉴 视听创新共赢”为主题,聚焦内容和技术两大方向,探索广电视听领域发展的新机遇、新路径,丰富中阿战略伙伴关系内涵。这不仅是一场盛大的国际会议,更是一场联通中阿未来的携手同行。

这场论坛,很“合拍”!
方浩明,中阿卫视记者。今天,来自中国和16个阿拉伯国家的广播电视政府主管部门、广电视听媒体、国际组织、驻华使节、相关企业和高校智库的300名代表参加了开幕式。方浩明也是嘉宾之一。今年9月3日,我们在天安门广场采访过他。

这位外国小伙子在我们短视频中热泪盈眶的场景,引发了中国网友们强烈的情感共鸣。在今天的论坛现场,我们与这位老友重逢,重温这条视频带来的感动,更是生动诠释了本届论坛的主题——“中阿文明互鉴 视听创新共赢”。

在国际交往中,媒介不仅是信息传递的工具,更是促进理解与合作的重要力量。论坛现场,与会嘉宾一致通过并发布《第七届中国—阿拉伯国家广播电视合作论坛共同宣言》,进一步深化中阿广电视听交流合作,打造文明对话时代新典范。

如何开展合作?不少嘉宾都提到了“合拍”。以重庆为例,今年4月重庆广电第1眼TV在埃及揭牌了联络站。来自埃及的这位嘉宾就告诉我们,期待以此为契机,让中国与埃及的合作能在广播电视摄制、文化旅游交流等方面进一步拓展。

埃及国有媒体管理局国际合作司司长 内尔敏·埃尔诺阿曼尼
现在我比较会推荐历史题材、社会题材的影片,让我们双方的观众看到更多的不同文化,也期待在未来我们能有更多的合作。

记者告诉他们,在中文里,“合拍”不仅有合作拍摄的意思,也有合作愉快的意思。这样的一语双关,不失为第七届中国—阿拉伯国家广播电视合作论坛的生动注脚。

阿拉伯国家广播联盟国际合作部负责人 法坦·弗拉迪
我们和中国有很大的合作,我们组织了一年一度的阿拉伯广播电视节,中国的广播公司制作了优秀的节目,中国团队每年都获奖。

从长江之滨到尼罗河畔,中国内陆开放高地重庆,正与广袤的阿拉伯世界携手,谱写波澜壮阔的交流合作新篇章。在渝阿合作中,经贸合作是最活跃的领域。今年5月,第七届西洽会期间,中国(重庆)—阿联酋经贸投资推介会,就备受各方关注。

重庆携手阿联酋共拓中东市场
推介会现场签署了《重庆市人民政府与阿治曼酋长国政府谅解备忘录》,并发布了集结渝阿优质合作成果的案例集《中国(重庆)-阿联酋经贸投资合作报告》。市经信委、商务委、文旅委等部门,以及两江新区和重庆大学、西南大学,分别与阿治曼相关政府机构和高校签署了合作备忘录,明确将在产业、商贸、物流、教育等领域,开展更为广阔的深度合作。

阿治曼自由区管理局局长 伊斯梅尔·阿尔纳奇
阿治曼的战略与重庆的战略高度契合,我们都聚焦于新能源、数字技术和先进制造。
阿治曼交通管理局局长 奥马尔·穆罕默德·卢塔
我们看到重庆在汽车制造方面取得了很多进展,阿治曼将成为你们进入整个中东北非地区的门户。
市经济信息委副主任 涂兴永
我们双方将进一步推动这些合作协议落地落实,让更多的重庆企业到国外去发展。

中国(重庆)—阿联酋经贸投资推介会现场配备了英语、中文、阿拉伯语三间同声传译室,会场外的展板也采用三语展示,这既满足了中阿双方的沟通需求,也兼顾了国际交流的普遍习惯,确保多边信息精准传达和沟通无障碍。而语言间的无缝衔接,其实是中阿合作从“听得懂”迈向“聊得深”的真实写照。其中,阿联酋正成为重庆企业“走出去”的重要市场。

长安汽车旗下的阿维塔品牌已与阿联酋代理商签约并在迪拜发布;七腾机器人的“机器人+AI”应用到了阿联酋石油领域;重庆山外山的血液净化技术已连续多年服务阿联酋市场。

截至目前,有100多家在渝企业参与双向投资洽谈,合作从单一贸易迈向了产业融合的深水区。和本届论坛同期举行的“你好重庆·发现城市魅力”中阿媒体联合采风活动,邀请了40余名阿拉伯国家的媒体人来渝参访,深入感受重庆在物流建设、智能制造等领域的重要成果。

在重庆国际物流枢纽展示中心,参访团成员认真听取了重庆在口岸物流、开放通道建设方面的探索和成果,详细了解了重庆如何借助区位优势和铁公水空枢纽优势建构起“通道带物流、物流带经贸、经贸带产业、产业聚要素”的良性循环体系。

中东通讯社记者 穆罕默德·穆萨·阿卜杜勒法塔赫·穆罕默德·埃尔法尔
看到了很多很惊艳的事物,这都是中国现代化建设取得的成就,也是“一带一路”倡议带来的成就。
拜特加拉医院之友协会媒体与公共关系处长 伊马德丁·马哈茂德·哈利勒·尤尼斯
希望我们能够一直和中国保持这样的友好往来。

在赛力斯超级工厂,物流机器人在厂区内来回穿梭,大型机械臂在流水线上精准作业。作为“汽车产业大脑”生态下的全球标杆级智慧工厂,赛力斯超级工厂在2700余亩的园区内,布局了1600余台智能设备和3000余台机器人,关键工序实现100%自动化。重庆“智”造的科技魅力,让参访团印象深刻。

巴勒斯坦独立大学助理教授 伊斯兰哈桑·拉塞姆·马哈茂德·阿尔巴亚里
中国之前在我们的印象当中就是一个制造大国,现在它能够有这么先进的科技,也让我们十分震撼。我希望同样的景象能够出现在中东地区,我也希望中东也能有这样非常先进的科技。

在观察人士看来,媒体联合采风,实际上是将重庆的产业实力、创新活力与开放诚意具象化、生动化,并通过具有公信力的本土渠道,精准触达阿拉伯世界核心受众的关键一环。构建信任,塑造预期,为进一步的经贸合作“培土固根”。

在渝阿合作中,如果说经贸是骨架,那么人文交流则是血脉。以今年9月在埃及开罗举办的“长江遇见尼罗河”文明对话会系列活动为例,活动以“机遇中国·品牌重庆”推介会与四大文化展为载体,在尼罗河畔架起了一座中埃文明交流互鉴的桥梁。当前,中阿关系进入历史最好时期。与会嘉宾们相信,今天开幕的论坛,将以广播电视为纽带,为双方推动文明互鉴与文化产业创新融合,提供重要平台和新的契机。这其中,数字视听会是双方合作的一个重要方向。

黎巴嫩新闻部秘书长 哈桑·法尔哈
中阿媒体合作的成功离不开建立共同的媒体框架和知识平台,这些平台应基于清晰的战略视野与完善的计划,充分关注视听和数字媒体的协同与合作。
爱奇艺副总裁 总编辑 王兆楠
通过与阿拉伯运营商、电视台、流媒体平台的合作,一大批优秀的华语影视作品进入到阿拉伯观众的视野。
中国广播电视网络集团有限公司董事长 宋起柱
携手探索人工智能技术的合作应用,突破语言和文化的差异,构建数字文化的交融平台。

从经贸的务实推进到文化的深情对话,再到媒体的视野联通,重庆与阿拉伯国家的合作,如大河之水,汇聚百川,奔流不息。我们期待着,以这场大型国际性论坛为新起点,双方在“一带一路”框架下,共同探索发展新机遇新场景,推动资金、技术、人才等要素资源高效流动,实现互利共赢,为促进中阿经贸关系高质量发展注入新活力。
(重庆广电-第1眼TV记者 吴春春 邓静 袁媛 李波 雷羽 尹力 陈力 报道)

